Halloween significa "All hallow's eve", palabra que proviene del inglés
antiguo, y que significa "víspera de todos los santos",
ya que se refiere a la noche del 31 de octubre, víspera de la Fiesta de
Todos los Santos. Sin embargo, la antigua costumbre anglosajona le ha robado
su estricto sentido religioso para celebrar en su lugar la noche del terror.
(Gracias E de la Puente)