El origen de San Juan de Luz hay que buscarlo en un pequeño
poblado de pescadores vascos instalado en el estuario y sobre
las marismas del río Nivelle. Su mismo nombre en euskera,
Donibane Lohizun, hace referencia al primitivo carácter pantanoso
de la zona. Ya en el siglo XI sus habitantes estaban incluidos
entre los mejores arponeros de Europa. La bahía de San Juan de
Luz está al fondo del Golfo de Vizcaya, a orillas del Mar
Cantábrico. Este es el único puerto protegido de Francia entre
Arcachon y el límite con España.
(Gracias Jose Luis Ramos)